Community Health Video Library EN/ES

View THT videos regarding COVID-19 and other community health topics.

COVID-19 Vaccine / Las Vacunas

Vacunas Contra COVID Para Niños Y Vacunas de Refuerzo o Booster Shots  Nov. 17, 2021
Las vacunas contra el Covid-19 han estado disponibles para mayores de 18 años desde hace meses. En semanas recientes agencias federales han recomendado las vacunas de refuerzo para algunos adultos y la vacuna Pfizer en dosis más baja para niños de 5 años en delante. Alrededor del 75% de adultos en Trenton han recibido por lo menos una dosis de la vacuna, pero muchos miembros de la comunidad todavía tienen dudas y nuestra invitada de hoy compartirán información muy importante para que las familias puedan enforcarse en celebrar las fiestas sintiéndose seguros. Estamos muy contentos de dar la bienvenida nuevamente a la Dra. Raechel Evans, Director Médico del Centro de Salud Henry J. Austin. 

Exámenes de Detección de Cáncer y Trenton en Rosado  October 13, 2021
Durante la pandemia del COVID-19 es fácil ignorar la salud. Octubre – mes de concientización sobre el cáncer de seno. Y esto nos recuerda que el cáncer no deja de suceder solo porque estemos viviendo una panedemia. Por eso es más importante que nunca mantenernos saludables.
Hoy nos hace favor de acompañarnos Shelby Guzman mi amiga, colega y — Enfermera Administradora de Cuidado de New Jersey Cancer Education and Early Detection En Español Programa de Detección Temprana y Educación sobre el Cancer del Estado de Nueva Jersey Y Corin Garcia, PROMOTORA Y DEFENSORA de nuestra comunidad, fundadora del Programa Reinas y Diamantes, fundadora de Little Diamond Chefs, y fundadora del Festival Trenton in Pink, Trenton en Rosado

COVID-19, Vacunas Escolares, y contra la Influenza  September 15, 2021
Trenton está progresando lentamente en cuanto a las vacunas aun cuando la variación Delta y otras variaciones del COVID-19 presentan riesgos nuevos. Al mismo tiempo, las escuelas ya están abiertas con nuevas reglas además de las reglas sobre inmunizaciones que ya existían. Nuestra invitada de hoy, nuestra Querida Dra. Rachael Evans es la Jefe Médico del Centro de Salud Henry J. Austin. Y encabeza la campaña de vacunación para ayudar a los estudiantes y a sus familias a permanecer saludables.

Regresamos al Salón de Clases July 7, 2021
El primer día clases será el 8 de septiembre. Hay mucho que considerar antes de volver a la escuela después de tanto tiempo, por ejemplo, el tema de la salud, por eso viene nuestra querida Sandra Iturbides Supervisora de Programas Bilingues y ESL, de las Escuelas Publicas de Trenton ben de tomar para mantener a toda la comunidad saludable.

Vacunas y Nuevas Reglas June 9, 2021
Los reglamentos de cuándo y dónde debemos usar mascarillas y que actividades son seguras han cambiado. Nuestros invitados de hoy nos ayudaran a aclarar que significan estas nuevas reglas, como cuidarnos y la diferencia que la vacuna puede hacer en nuestras vidas.
Charla con LALDEF y la Dra. Evans de HJAHC, y Manny Hernandez, Latino Merchants Association of NJ

The Truth about COVID-19 Vaccines  May 1, 2021
City of Trenton Director of Health & Human Services Dr. Adela Ames-Lopez answers questions about COVID-19 vaccines from Trenton Central High School students and the community.

How do COVID-19 vaccines work? How can I get one? April 8, 2021
Hosted by Alpha Kappa Alpha Epsilon Upsilon Omega Trenton Chapter and Phi Beta Sigma Lambda Lambda Sigma Trenton Chapter featuring community leaders and experts from Henry J. Austin Health Center, Rutgers Institute for Health, Catholic Charities, Shiloh Baptist Church and THT

Han llegado las vacunas: Todo lo que necesitas saber Feb. 3, 2021
Trenton Health Team, LALDEF, Henry J. Austin Health Center y Rutgers University Institute for Health invita a la comunidad de Trenton a una sesión en internet de preguntas y respuestas sobre la seguridad y eficacia de las vacunas contra el virus COVID-19. Estamos especialmente agradecidos a El Latino Spirit.

Are COVID-19 Vaccines Safe & Effective? Jan. 28, 2021
A panel of medical experts and community leaders respond to questions from the community about the science of COVID-19 vaccines, and plans for distribution.

Community Voices

Peterson’s Breaking News
2021 COVID Conversations

• Rescue Mission of Trenton CEO Barrett Young Click here
• Capital Health Vice President Community Health & Transformation Dr Eric Schwartz Click here
• Henry J. Austin Health Center Chief Medical Officer Dr. Rachael Evans Click here
• Mercer County Director of Health and Human Services Marygrace Billek Click here
• New Jersey Department of Health Special Advisor Dr. Meg Fisher Click here
• Karen Hilton, local photographer and community leader; and THT Executive Director Gregory Paulson Click here
• Trenton Health and Human Services Director Dr Adela Ames-Lopez & Health Officer Yvette Graffie-Cooper; plus Trenton Public School Superintendent James Earle and Nurse Supervisor Micah Freeman Click here
• Mercer County Department of Human Services Director Marygrace Billek Click here
• New Jersey Department of Health Special Advisor Dr. Meg Fisher Click here
• Capital Health Dr. Robert Remstein Click here
• New Jersey Department of Health Special Advisor Dr. Meg Fisher Click here
• THT Director of Community Care Cheryl Towns, BSN, RN, & COVID Relief Program Outreach Leader Kadja Manuel Click here
• Trenton Public Schools Superintendent James Earle and Director of Nursing Micah Freeman Click here
• City of Trenton Health & Human Services Director Dr. Adela Ames-Lopez, Health Officer Yvette Graffie-Cooper  Click here
• Henry J Austin Health Center Chief Executive Officer Dr. Kemi Alli and THT Executive Director Gregory Paulson  Click here

Pat Ni’ma-Mohammad, a community leader and licensed social worker with Trenton Health Team

Raymond Villegas, Foundation Academies high school senior

La’Keisha Sutton, former Harlem Globetrotter and CEO of Fan Favorite Club

Monseñor José Roldán, Rector de la Catedral de Santa María de la Asunción y Párroco de la Parroquia de SanJosé.

Dr Rachael Evans, Henry J. Austin Health Center

Peterson’s Breaking News COVID-19 VaccineTownhall Dec. 22

Community Q&A  EN/ES

Comidas de Verano 2021 y Recursos de Comida Gratuitos August 4, 2021

NAACP Trenton Branch School Reopening Townhall March 28, 2021

Como la Lactancia Materna Beneficia a las Mamás y sus Bebés  March 25, 2021
Sivlia Corado Líder de la Liga de la Leche y Doula comunitaria de AMAR
Josmar Pagan Matos Consultora de Lactancia en el Programa WIC de Mercer County

Nuestro tema de hoy es CADA DIA CUENTA March 11, 2021
Sandra Iturbides, ella es la Supervisora del Programa de Inglés como Segundo Idioma o (ESL) y el Programa Bilingüe y de Idiomas para las Escuelas Secundarias del Distrito Escolar de Trenton.
GRATIS Aggare y Siga Commidas

A Red Heart Health Affair Feb. 27, 2021
Speakers include medical experts from St. Francis Medical Center, RWJBH Institute for Prevention and Recovery, Isles, Inc., Capital Area YMCA, Rutgers Cooperative Extension of Mercer County, and Trenton Health Team

Salud del Corazón Feb. 25, 2021
Javier Taboada, MD — a neurologist at St. Francis Medical Center
Mariana Gomez —  especialista en el tratamiento de tabaquismo en el Programa de Recuperación de Nicotina y Tabaco y enfoca su trabajo desde la perspectiva de la adicción y la salud mental  rwjbh.org/nicotinerecovery

Propósito de Año Nuevo: Alimentarnos Sanamente Jan. 21, 2021
Maritza I. Raimundi-Petroski, MPA — VP Children’s Home Society
Corin Garcia — Reinas y Diamantes, Little Chefs nutrition program 

La Segunda Ola Nov. 19
Dr. Rachael Evans — chief medical officer Henry J Austin Health Center
The Rev. Canon Dr. Francisco Pozo – Christ Church/Cristo Rey

Facing a COVID-19 Second Wave Nov. 18
Dr. Kemi Alli, Chief Executive Officer, Henry J. Austin Health Center
Thalia Sirjue, Deputy Chief of Staff and Co-Lead of the State Contact Tracing Program, NJ Department of Health

 El Cuidado de Niños durante COVID-19 Nov. 12
Cynthia Rice, Senior Policy Analyst, and Staff Attorney Nina Peckman — Advocates for Children of New Jersey
Narcisa Delgado, Teacher Assistant, and  Lila Melo, Family Worker — Millhill Child & Family Development
Maribel Rivera, administrator — Child Care Connections

Controlando la Diabetes Durante la Pandemia Nov. 5
Dr Rachael Evans, Chief Medical Officer, HJAHC
Miriam Gonzales, THT Community Health Educator

 ¡Aprovechen, la Biblioteca Pública de Trenton ya está abierta Oct. 22
Damaris Azan — Youth Services Librarian

La Asistencia con Los Servicios Publicos Debido al Covid-19 Oct. 15
Jennifer Barrientos, Trabajadora social en HEA en la Asociación Hispana de Comerciantes en el Condado de Mercer y por sus siglas MECHA
Nith Sanabria,  Especialista de Información de la Comunidad MECHA
Roberto Hernandez, Director El Centro de Recursos para Familias

Localización de Alimentos en Trenton y una Dieta Saludable Oct. 8
Sandra GB Iturbides, Supervisor ESL/Bilingual Programs, Trenton Public Schools
Cecilia Avila, Arm in Arm Princeton Pantry Coordinator
Corin Garcia, Directora de los talleres de educación y nutrición: The little Diamond chef Y también Directora de Mujeres in Power.

Cancer During COVID-19 Oct. 7
Jessica Kaschak, YWCA Princeton Breast Cancer Resource Center
Shelby Guzman, NJCEED Nurse Care Manager

Cáncer Durante el COVID-19 Oct. 1
Dr Rachael Evans, Chief Medical Officer, HJAHC
Shelby Guzman, Enfermera Administradora de Cuidado de New Jersey Cancer Education and Early Detection

For My Baby And Me Program Sept. 24 en español
Ricardo Alverez, Clinician at Catholic Charities, Diocese of Trenton

Contestar el Censo 2020 es Muy Importante Sept. 17
Laura Mora-Leal, Community Organizer, Latin American Legal Defense  & Education Fund (LALDEF)

COVID-19 Impact on Women’s Health Sept. 16
Julie Blumenfeld, president NJ Affiliate of the American College of Nurse Midwives 
Caryn Hirsch, Catholic Charities Children & Family Services 
Rev. Susan Victor, Director of Counseling and Support Services Womanspace 

El Impacto del COVID’19 en la Salud de la Mujer (August 20)
Silvia Corado, Children’s Home Society
Evelyn Aguilar, Womanspace, Inc.
Dr Rachael Evans, Chief Medical Officer, HJAHC

Información Importante Para Ayudarnos a Obtener el Seguro para el que Podemos Calificar
Sept. 10
Diana Huitz-Sanchez, MIPPA (Medicare Improvements for Patients and Providers Act) Le asiste con el Programa SHIP

Preparándonos para el Regreso a Clases (August 27)
Sandra GB Iturbides, Supervisor ESL/Bilingual Programs, Trenton Public Schools 
Dr Rachael Evans, Chief Medical Officer, HJAHC

COVID-19 Impact on Housing Insecurity (August 12)
Connie Mercer, Founder and CEO HomeFront Inc.

Seguridad de la Vivienda (August 13)
Cecilia Avila, Arm in Arm

Back-to-School in a Pandemic (August 5)
Denise Kreiss, Parent Coordinator/Homeless Liaison Trenton Public Schools
Micah Freeman, Supervisor of Nursing Trenton Public Schools

Regreso a clases durante la Pandemia (August 6)
Sandra GB Iturbides, Supervisor ESL/Bilingual Programs, Trenton Public Schools 
Dr Rachael Evans, Chief Medical Officer, HJAHC

UPDATE: COVID-19 Testing in Trenton (July 29)
Tyler Henderson, Director of Primary Care Henry J. Austin Health Center

Lo Último Sobre las Pruebas de COVID-19 (July 30)
Dr. Rachael Evans, Chief Medical Officer, Henry J. Austin Health Center

COVID-19 Impact on Mental/Behavioral Health (July 22)
Lee Ruszczyk, HJAHC Senior Director of  Behavioral Health, and Susan Loughery,  Catholic Charities Associate Executive Director and Director of Operations

Impacato del COVID-19 en la Salud Mental y del Comportamiento (July23)
Dr. Rachael Evans, Chief Medical Officer, Henry J. Austin Health Center
Roberto Hernandez, Director El Centro de Recursos para Familias Catholic Charities

Preventing a COVID-19 Resurgence (July 15)
Dan Moen, President & CEO St Francis Medical Center
Dr. Stephen Vetrano, Vice-Chair and Associate Medical Director, Department of Emergency Medicine, St Francis, and Medical Director of Trenton EMS

Riesgos de Resurgencia del CORONAVIRUS-19 (July 16)
Dr. Rachael Evans, Chief Medical Officer, Henry J. Austin Health Center

COVID-19 Impact on Hunger/Finding Food Resources (July8)
Khadijah McQueen, Director of Food Access for Capital Area YMCA

Comidas de Verano/ Inseguridad Alimentaria causada por la pandemia del CORONAVIRUS-19 (July 9)
Maria Richardson, City of Trenton Dir of Recreation
Cecilia Avila, Arm in Arm 

COVID Immunity & Antibody Testing (July 1)
Dr. Kemi Alli, CEO of Henry J. Austin Health Center (July 1)

Inmunidad al COVID-19 y pruebas sobre anticuerpos (July 2)
Dr. Rachael Evans, Chief Medical Officer, Henry J. Austin Health Center

Contact Tracing (June 24)
City of Trenton Health and Human Services Director Shakira Abdul-Ali
Health Officer Yvette Garrofi-Coooper (June 24)

Seguimiento de contactos (June 25)
Dr. Rachael Evans, Chief Medical Officer, Henry J. Austin Health Center

COVID-19 Testing (June 17)
Dr. Eric Schwartz, Executive Director, Institute for Urban Care, Capital Health

Información sobre las pruebas de detección del virus COVID-19 (June 18)
Dr. Rachael Evans, Chief Medical Officer, Henry J. Austin Health Center