¿Necesita ayuda? Rellene nuestro formulario de atención comunitaria aquí

COMUNICADO DE PRENSA: THT e Isles consiguen más de 1,4 millones de dólares en fondos del NRTC para Trenton

COMUNICADO DE PRENSA: THT e Isles consiguen más de 1,4 millones de dólares en fondos del NRTC para Trenton 04/14/2026

Equipo de Salud de Trenton (THT) y Isles, Inc. anunció una inversión conjunta de casi 1.423 millones de dólares en subvenciones del Crédito Fiscal para la Revitalización de Barrios (NRTC) procedentes del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA), otorgado en nombre de La gobernadora Mikie Sherrill y Jacquelyn A. Suárez, comisionada de la DCA.

Los fondos se destinarán a apoyar las iniciativas de revitalización en tres barrios de Trenton: el programa ’Downtown Trenton» de Isles recibirá 1 480 000 dólares; la East Trenton Collaborative (ETC), un programa de Isles, recibirá 1 480 000 dólares para East Trenton; y Trenton Health Team recibirá 1 468 493 dólares para la zona de North Trenton/Battle Monument.

Las tres organizaciones coordinaron sus solicitudes de subvención para garantizar que cada una obtuviera la financiación esencial del NRTC, lo que permitió aumentar en conjunto la inversión total en Trenton de 1,42 millones a casi 1,423 millones.

Equipo de Salud de Trenton: Fortaleciendo el norte de Trenton

La subvención $688,493 de THT apoyará el desarrollo comunitario en la zona de North Trenton/Battle Monument, delimitada aproximadamente por la calle Calhoun al oeste, la avenida Pennington al sur, la Ruta 1 al este y el Centro Médico Regional Capital Health al norte. Los programas incluyen asesoramiento financiero y ayuda para el pago inicial para quienes compran su primera vivienda, apoyo para la reparación de viviendas, orientación financiera para propietarios de viviendas y capacitación para propietarios de negocios y emprendedores locales.

Este proyecto se basa en casi una década de inversión de THT en la zona, lo que incluye mejoras en la intersección de Brunswick Avenue y Southard Street, la participación en el comité directivo del programa «Choice Neighborhoods» de North Trenton/Battle Monument, y la prestación de apoyo a las pequeñas empresas y a las familias a través de Capital Health’s Iniciativa Vecinal de Trenton.

“El impulso para el progreso en North Trenton proviene de sus residentes, y THT se enorgullece de ser un socio comprometido con su labor continua”, afirmó Alix Fellman, directora de Desarrollo Comunitario de THT. “Esta financiación crucial de la NRTC nos permite seguir prestando los servicios que la comunidad ha solicitado, lo que refuerza nuestros esfuerzos de colaboración con los socios locales para hacer realidad su visión”. Juntos, Isles y THT aportan décadas de experiencia financiada por la NRTC a los barrios de Trenton, asociándose con residentes, empresas, artistas y organizaciones comunitarias para impulsar una revitalización equitativa, inclusiva e impulsada por la comunidad.

Isles: Revitalización del centro de Trenton

La subvención de 800 000 dólares del programa $ de Isles para el centro de Trenton respalda una estrategia integral de revitalización centrada en el corredor comercial de las calles S. Warren y State, así como en el barrio de Mill Hill Park. El trabajo de Isles se rige por una visión comunitaria según la cual el centro de la ciudad debe convertirse en ’un centro dinámico desde el punto de vista económico, social y cultural que satisfaga las necesidades de todos los residentes, personas que se desplazan diariamente al trabajo y visitantes mediante viviendas seguras, asequibles y saludables, así como atractivas oportunidades de ocio y entretenimiento’.“

Entre las iniciativas financiadas se incluyen la construcción de 15 viviendas asequibles en terrenos baldíos —entre ellas, un edificio de tres unidades en la calle Montgomery, que supondrá la primera obra residencial nueva en el barrio en más de una década— y subvenciones de hasta 10 000 dólares para la rehabilitación de viviendas, destinadas a ayudar a los propietarios a conservar el carácter histórico de sus hogares. Isles también proporcionará sensores gratuitos de calidad del aire interior a los residentes del centro de la ciudad, en coordinación con su iniciativa «Lead & Healthy Homes».

En el ámbito del desarrollo económico, Isles seguirá otorgando subvenciones a pequeñas empresas del centro de la ciudad propiedad de minorías y de residentes locales, que incluirán mejoras físicas —como la renovación de la señalización y la reparación de fachadas— y programas de mentoría para pequeñas empresas. Los fondos también respaldarán la remodelación en curso del 120 E. State St., un complejo histórico de una iglesia presbiteriana con raíces que se remontan a la época de la Guerra de Independencia, que se está transformando en un centro comunitario y de artes escénicas. La Autoridad de Desarrollo Económico de Nueva Jersey aprobó recientemente una subvención de 12 millones de dólares en créditos fiscales del Programa de Reinversión en Propiedades Históricas para el proyecto, sumándose a los más de 6 millones de dólares de financiación para la conservación ya concedidos anteriormente.

El NRTC apoyará a los artistas locales y a las empresas creativas como parte del Distrito Creativo «Creek to Canal» (C2C), lo que incluye el evento mensual «Capital City Open Mic» en Classics Books, becas para estudios de arte en Hanover Creative (un espacio de creación recién inaugurado en la calle Hanover), subvenciones de la Red Creativa para artistas locales y otros programas y eventos a lo largo del año. Los fondos seguirán impulsando iniciativas de base, incluyendo el apoyo a pequeñas subvenciones comunitarias, distribuidas a través de la Fundación Comunitaria I Am Trenton, y la divulgación y organización de los residentes a través de la organización sin fines de lucro HelpSelf.

“Esta financiación del NRTC es esencial para que podamos aprovechar el impulso real que estamos observando en el centro de Trenton”, afirmó Jason Allen, director general de Isles. “Se están construyendo nuevas viviendas, los negocios están creciendo y los residentes se comprometen con su barrio. Con estos recursos, podemos seguir impulsando ese progreso de una manera que beneficie a las personas que viven aquí”.”

Colaboración de East Trenton: Construyendo comunidad en East Trenton

El directorio East Trenton Collaborative, un programa de Isles con sede en el East Trenton Center, ubicado en 601 N. Clinton Ave., utilizará la subvención de 1.480.000 dólares para impulsar la revitalización en cinco áreas del programa. Un programa de reparación de viviendas impulsado por los residentes ayudará a los propietarios-ocupantes de ingresos bajos y moderados con reparaciones críticas de salud y seguridad, basándose en el historial de ETC de haber completado reparaciones en más de 142 propiedades del vecindario; al menos el 50 % de los trabajos de reparación serán realizados por contratistas de microempresas locales.

El Programa de Empleo Juvenil de ETC ofrecerá pasantías remuneradas a ocho jóvenes de East Trenton de entre 14 y 20 años, incorporándolos a organizaciones sin fines de lucro y microempresas locales, y combinando el empleo con actividades educativas y de enriquecimiento cívico. Desde 2017, el programa ha prestado servicio a más de 170 jóvenes del barrio.

El apoyo a la fuerza laboral y a los emprendedores incluirá asesoramiento empresarial individualizado y acceso a los recursos de la UEZ para cinco negocios del barrio, así como cursos de certificación, aprendizaje de idiomas y capacitación tecnológica para los residentes que deseen mejorar su empleabilidad. Los fondos del NRTC también se destinarán a la mejora de las instalaciones del East Trenton Center con el fin de ampliar la capacidad para estos y futuros programas.

La organización y los programas comunitarios —entre los que se incluyen reuniones mensuales de residentes, comités temáticos, proyectos de embellecimiento y una serie de eventos comunitarios— siguen siendo el eje central del trabajo de ETC, junto con una nueva iniciativa de «Paquete de bienvenida» para los nuevos residentes y la defensa continua de la justicia ambiental.

“Los residentes de East Trenton siempre han sido el motor de todo lo que hacemos, y esta financiación nos permite seguir ofreciendo los programas que han solicitado”, afirmó Caitlin Fair, directora de programas de ETC. “Desde la rehabilitación de viviendas hasta la creación de empleo para los jóvenes y el fortalecimiento de las empresas locales, estas inversiones se reinvierten directamente en el barrio y en las personas que lo consideran su hogar”.”

Sobre el equipo de salud de Trenton

Trenton Health Team es una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar la salud y el bienestar de la comunidad del área metropolitana de Trenton, Nueva Jersey. Su labor en pro de una Trenton saludable se centra en la atención comunitaria, las alianzas comunitarias y los datos e investigaciones. Para obtener más información, visite trentonhealthteam.org.

Acerca de Isles, Inc.

Isles, Inc. es una organización sin fines de lucro dedicada al desarrollo comunitario y la salud ambiental con sede en Trenton, que cuenta con 45 años de trayectoria en la promoción de familias y comunidades saludables. Arraigada en Trenton y con alcance en todo el estado, Isles ofrece servicios interrelacionados en las áreas de vivienda, desarrollo laboral, salud ambiental, desarrollo juvenil y revitalización de vecindarios. Para obtener más información, visite www.isles.org.

Acerca de East Trenton Collaborative

East Trenton Collaborative (ETC) es un programa de Isles, Inc. que ha sido la organización principal en la revitalización del barrio de East Trenton durante casi dos décadas. Con sede en el East Trenton Center, ubicado en 601 N. Clinton Ave., ETC trabaja junto a los residentes para mejorar las condiciones de vivienda, generar oportunidades económicas, involucrar a los jóvenes y construir una comunidad sólida y organizada. Para obtener más información, visite www.isles.org.

Suscríbase al boletín trimestral

"*" indica los campos obligatorios

Este campo es para fines de validación y debe dejarse sin cambios.
Nombre