Respuesta y recursos de COVID-19

• Si está totalmente vacunadoEn la actualidad, puede participar en muchas de las actividades que realizaba antes de la pandemia.
• Para protegerse al máximo de la variante del Delta y evitar el posible contagio a otras personas, utilice una mascarilla en público si se encuentra en una zona de transmisión sustancial o alta.
• Las personas totalmente vacunadas podrían optar por usar una mascarilla independientemente del nivel de transmisión, especialmente si están inmunocomprometidas o en mayor riesgo de enfermedad grave de COVID-19, o si tienen a alguien en su casa que esté inmunodeprimido, con mayor riesgo de padecer una enfermedad grave o que no esté totalmente vacunado.
• Recomendar a las personas totalmente vacunadas que tengan una exposición conocida a alguien con COVID-19 presunta o confirmada se analicen entre 3 y 5 días después de la exposición, y a llevar una mascarilla en lugares públicos cerrados durante 14 días o hasta que reciban un resultado negativo en la prueba.
• Los CDC recomiendan el enmascaramiento universal en interiores para todos los profesores, el personal, los estudiantes y los visitantes de las escuelas, independientemente del estado de vacunación.
• Si está de visita en Nueva Jersey o vuelve a casa después de un viaje, no es necesario que se haga la prueba antes o después del viaje ni que se autocensure.
• Poner a disposición de los invitados un desinfectante de manos.
• Recuerde a los invitados que deben lavarse las manos antes de servir o comer los alimentos.
• Utilice toallas de mano de un solo uso o toallas de papel para secarse las manos, de modo que los invitados no compartan la toalla.
• Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia y los objetos compartidos entre cada uso cuando sea posible.

Fuente: Departamento de Salud de NJ

• Llevar una máscaraLavar las manos, practicar el distanciamiento social y quedarse en casa si se está enfermo.
• Las reuniones en interiores son lugares especialmente peligrosos para la propagación del virus. En la medida de lo posible, organice actividades al aire libre en lugar de en interiores.
• Si se aloja en el interior, aumente la ventilación abriendo ventanas y puertas o poniendo el aire y la calefacción central en circulación continua.
• Cuanto más pequeña sea la reunión, menos probable será que alguien se infecte y ponga en riesgo a sus seres queridos.
• Exija a los invitados que lleven mascarillas cuando no estén comiendo, ya sea en el interior o en el exterior.
• Planifique con antelación y pida a los invitados que eviten el contacto con personas ajenas a su hogar durante los 14 días anteriores a la reunión.
• Retrase el viaje hasta que esté completamente vacunado según las orientaciones de los CDC. Para más información, consulte el Orientaciones de los CDC para los viajes nacionales.
• Los invitados deben evitar el contacto directo, incluidos los apretones de manos y los abrazos, con otras personas ajenas a su hogar.
• Poner a disposición de los invitados un desinfectante de manos.
• Las reuniones que duran más tiempo suponen más riesgo que las reuniones más cortas.
• Recuerde a los invitados que deben lavarse las manos antes de servir o comer los alimentos.
• Utilice toallas de mano de un solo uso o toallas de papel para secarse las manos, de modo que los invitados no compartan la toalla.
• Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia y los objetos compartidos entre cada uso cuando sea posible.
• Considere la posibilidad de guardar una lista de los invitados que asistieron para posibles necesidades de localización de contratos en el futuro. Si le llama un rastreador de contactos, es fundamental que responda a la llamada para protegernos a todos. Su ayuda es la clave para detener la propagación de COVID-19 y salvar vidas.

Fuente: Departamento de Salud de NJ

HAGA CLIC AQUÍ PARA VER LOS LUGARES DE PRUEBA DEL COVID-19

**La disponibilidad de las pruebas puede verse afectada por el aumento de las tasas de infección en Trenton. 

Condado de Mercer ofrece pruebas gratuitas de COVID-19 en casa utilizando una prueba de recogida de saliva. La prueba está diseñada para determinar si usted está actualmente infectado con COVID-19 y tiene el potencial de infectar a otros. Aprenda más aquí

Henry J. Austin Health Center proporciona pruebas de COVID-19 con cita previa, sólo para ir a pie o en coche al 321 N. Warren St. Para hacer una cita, llame al 609-278-5900. Información de telesalud de HJAHC  en españolol

Use el  Recurso alimenticio gratuito del área de Trenton directorio/mapa interactivo en línea para encontrar sitios de comidas de verano, despensas de alimentos y sitios de distribución de comidas. El directorio y el mapa proporcionan la dirección, el número de teléfono, los horarios de distribución y los requisitos. Lista compilada y actualizada por THT.

Comidas de Verano/Recursos de Alimentación Gratuita directorio en línea y mapa interactivo

 Lista imprimible de comidas de verano/recursos de alimentos gratuitos

A partir del lunes 6 de Julio, 2020 El Programa de Comidas de Verano está repartiendo comidas gratis a cualquier joven de Trenton menor de 18 años en diferentes lugares:  Para encontrar dónde, haga clic aquí. 

Compruebe la elegibilidad para la asistencia alimentaria, la asistencia en efectivo y el seguro médico en NJHelps

La THT organiza debates semanales en directo en Facebook con expertos en salud y proveedores de atención sanitaria que responden a las preguntas de la comunidad sobre el COVID-19 y el efecto de la pandemia en la salud mental, la inseguridad alimentaria y la educación, entre otros aspectos.

Agosto

Regreso a la escuela en una pandemia (4 de agosto)

Vea Videoteca de Salud Comunitaria del THT en inglés y in English en relación con COVID-19 y otros temas de salud comunitaria, incluyendo inseguridad en la vivienda, regreso a la escuela, pruebas de COVID-19, salud mental/comportamiento y rastreo de contactos.

En Nueva Jersey, los individuos debe utilice una cubierta para la cara cuando haga compras en negocios minoristas esenciales, cuando entre a un restaurante o bar para recoger pedidos de comida para llevar y cuando viaje en trenes, autobuses, trenes ligeros o vehículos de paratránsito.

• Cómo abrazar durante una pandemia (New York Times)
• Cómo hacer y limpiar una mascarilla facial
• Cómo usar una máscara facial (descargar)

Estado de Nueva Jersey Centro de información COVID-19 

COVID-19 Comprobador de síntomas

Apoyo telefónico para la salud mental durante COVID-19 1-866-202-AYUDA (4357)

¿Quién está contratando en su comunidad

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de la ciudad de Trenton

Escuelas Públicas de Trenton

El Departamento de Salud del Estado de Nueva Jersey

Los Centros Federales de Control y Prevención de Enfermedades

Escuelas Públicas de Trenton Sitio web de Parent Connect
Encuentre lo que necesita para ayudar a mantener a los estudiantes en el camino y en la escuela. Parent Connect ayuda a las madres, padres y tutores a participar plenamente en la educación de sus hijos. Parent Connect también es un medio para que las familias encuentren recursos escolares y comunitarios. Es una fuente de consejos y guías útiles.

Llamar a: información 2-1-1 o 1-800-962-1253

Texto: NJCOVID al 898-211 para actualizaciones

Texto: Su código postal al 898-211 para asistencia de texto en vivo

Apoyo telefónico para la salud mental durante COVID-19 1-866-202-AYUDA (4357)