INFORMACIÓN SOBRE LA VACUNA CONTRA EL VIRUS COVID EN EL ÁREA DE TRENTON

¡Tenemos una vacuna contra el virus COVID GRATIS para usted!

Según investigaciones, las vacunas evitan las hospitalizaciones y muertes por COVID-19. 

En la actualidad, toda persona de 12 años o mayor que viva, trabaje o estudie en Nueva Jersey cumple con los requisitos para ser vacunado.

ACTUALIZACIÓN: If you are 65 or older, a long-term care resident, an adult with underlying medical conditions, or an adult at increased risk of COVID-19 exposure because of your job, you are now eligible for a COVID-19 vaccine booster shot, at least six months after your second Pfizer or Moderna shot, or two months after your initial J&J vaccine shot. Aprenda más aquí

No es necesario hacer citas, ser ciudadano, tener seguro ni documentación.

Vacunas semanales GRATIS contra el virus Covid-19

¿Qué día funciona mejor para usted? (ver más opciones abajo)
Sitios en cada distrito de Trenton una tarde a la semana con Vacunas COVID GRATIS  

P: Pfizer, mayores de 12 años (dos inyecciones), M: Moderna, mayores de 18 años (dos inyecciones), J&J: Johnson & Johnson, mayores de 18 años (una inyección)

LUNES

De 9 a. m. a 5 p. m.
Medical Home Pharmacy 828 N. Olden Ave

De 10 a. m. a 5 p. m.
Parque Millyard 635 S. Clinton Ave

De 4 a 7 de la tarde
Escuela primaria Kilmer
1300 Stuyvesant Ave

MARTES

De 9 a. m. a 5 p. m.
Medical Home Pharmacy 828 N. Olden Ave

De 10 a. m. a 2 p. m.
St. Francis Medical Center 601 Hamilton Ave

De 10 a. m. a 2 p. m.
Arena CURE Avenida Hamilton 81

De 4 a 7 de la tarde
Escuela Secundaria Rivera 400 N. Montgomery St

MIÉRCOLES

De 9 a. m. a 5 p. m.
Medical Home Pharmacy 828 N. Olden Ave

3 -5:30 pm
Planned Parenthood 437 E. State Street

3-7 pm
Cuartel General de Bomberos de Trenton Calle Perry, 244

De 4 a 7 de la tarde
Escuela Secundaria Central de Trenton
Calle Chambers, 400

JUEVES

De 9 a. m. a 5 p. m.
Medical Home Pharmacy 828 N. Olden Ave

De 10 a. m. a 2 p. m.
Arena CURE Avenida Hamilton 81

De 4 a 7 de la tarde
Trenton Deliverance Center
1100 S. Clinton Ave

VIERNES

De 9 a. m. a 5 p. m.
Medical Home Pharmacy 828 N. Olden Ave

De 10 a. m. a 5 p. m.
Trenton Farmers Market (Mercado de agricultores de Trenton) 960 Spruce St

SÁBADO

9:00 - 13:00 horas
Cuartel General de Bomberos de Trenton Calle Perry, 244

De 10 a. m. a 5 p. m.
Medical Home Pharmacy
828 N. Olden Ave

Otros centros de vacunación gratuita y detalles

FechaTiempoLugar/eventoDirecciónP
12+
M 18+J&J 18+Información adicional
26 de octubre12-5pmHamilton Twp, McManimon Bldg320 Scully Ave Hamilton, NJLos que tienen derecho a ello pueden recibir refuerzos
27 de octubre5:30-7:30pmCapital City Sports Complex, Trenton Football Rec League Practice1800 Rev S Howard Woodson Jr Way
28 de octubreDe 11 a 14 horasEdificio del Departamento de Salud de Nueva Jersey55 N Willow St.
28 de octubre12-5pmHamilton Twp, McManimon Bldg320 Scully Ave Hamilton, NJLos que tienen derecho a ello pueden recibir refuerzos
29 de octubre9:30-12:30Centro de Mayores de Hamilton409 Cypress Ln. Hamilton NJLos que tienen derecho a ello pueden recibir refuerzos
30 de octubreDe 13 a 16 horasBiblioteca Pública de TrentonCalle de la Academia 120
30 de octubreDe 12 a 14 horasFarmacia Olden930 S. Olden Ave, Hamilton NJLos que tienen derecho a ello pueden recibir refuerzos
30 de octubreDe 14 a 17 horasMonument Elementary, First Antioch Church Trunk or Treat / Community HarvestAvenida Pennington, 145
30 de octubreDe 9 a 13 horasFrancis Crean Hall Auditorium, Flu & COVID Warriors Fest601 Hamilton AveVacunas contra la gripe para niños y adultos.
3 de noviembre5:30-7:30pmCapital City Sports Complex, Trenton Football Rec League Practice1800 Rev S Howard Woodson Jr Way
6 de noviembreDe 10 a 14 horasLALDEF716 S Clinton AveVacunas contra la gripe para niños y adultos.
6 de noviembreDe 15 a 18 horasRoebling Wireworks, Freedom Skate Park675 S Clinton Ave
7 de noviembre12-4pmCapital City Sports Complex, partidos de la liga de fútbol de Trenton1800 Rev S Howard Woodson Jr Way
20 de noviembreDe 13 a 16 horasAcademia Christina Seix, Comprar Evento Negro1550 Stuyvesant Ave

Para más información:

Ciudad de Trenton: por teléfono al (609) 815-2180 o por correo electrónico a covidvac@trentonnj.org   

¿Desea vacunarse otro día o a otra hora?

Llame al 855-568-0545 o visite covid19.nj.gov/Finder

¿Necesita hacerse una prueba de COVID? Haga clic aquí para encontrar un centro de vacunación

 

Circunstancias especiales

Si necesita transporte:
Llame al 855-568-0545 o al 2-1-1

Si no le es posible salir de casa:
Programa de vacunación a domicilio de la ciudad de Trenton: Comuníquese por teléfono al (609) 815-2556 o por correo electrónico a amthomas@trentonnj.org

Fuera de Trenton: Visite https://covid19.nj.gov/faqs/nj-information/testing-and-tratamiento/cómo-puedo-obtener-elcovid-19-vaccine-if-im-en casa.

Mayores de 65 años:
Línea de atención a las personas mayores: 856-249-7007 disponible de 8 a. m. a 8 p. m. para recibir ayuda para vacunarse.

Personas con discapacidad auditiva:
División para personas sordas o con discapacidad auditiva del Departamento de Servicios Humanos de NJ: Tarjeta de comunicación con una lista de control para ayudar a comunicar información vital antes de recibir la vacuna COVID-19. Para accederla, visite estos enlaces: inglés   español

Recursos adicionales

NUEVAS directrices de seguridad sanitaria

El virus COVID-19 sigue siendo una amenaza, especialmente en las reuniones en ambientes interiores con personas no vacunadas.

Para maximizar la protección frente a las cepas nuevas y emergentes del virus, y evitar el posible contagio a otras personas, los proveedores locales de atención médica instan a todas las personas a llevar puesta una mascarilla en ambientes interiores.

Siga los consejos de seguridad de los CDC y del Departamento de Salud de Nueva Jersey para protegerse y evitar poner en peligro a sus seres queridos. Visite NJDOH COVID Hub para conocer las últimas orientaciones.

Haga clic aquí para obtener información sobre las pruebas de COVID-19, vídeos y consejos de seguridad para personas vacunadas y no vacunadas

Información sobre las vacunas contra el virus COVID-19

Vídeos de preguntas y respuestas sobre las vacunas

Preguntas de la comunidad y respuestas sobre el virus COVID-19, en español

TrentonHealth Team, LALDEF, Henry J. Austin Health Center y el Instituto para la Salud de Rutgers University invita a la comunidad de Trenton a una sesión en internet de preguntas y respuestas sobre la seguridad y eficacia de las vacunas contra el virus COVID-19. Estamos especialmente agradecidos a El Latino Spirit. Ver el video aquí

¿Son seguras y eficaces las vacunas contra el virus COVID-19? 28.1.21

Ver el vídeo de preguntas y respuestas con un panel de expertos médicos y líderes comunitarios que responden a las preguntas de la comunidad sobre la ciencia de las vacunas contra el virus COVID-19 y los planes de distribución. Entre los panelistas se encuentran:

  • Dra. Kemi Alli, directora ejecutiva de Henry J. Austin Health Center
  • Rev. Dr. William Coleman, ministro de Salud de la Iglesia Bautista Shiloh y vicepresidente de Health Ministry Association
  • Carolyn Lewis-Spruill, NP Capital Health System, antigua directora de los Servicios de Salud y Humanos de la ciudad de Trenton
  • Dolores Conover, M.S. en Bioquímica
  • Dr. XinQi Dong, director de Rutgers Institute for Health, Health Care Policy and Aging (Instituto Rutgers sobre la Salud, Políticas de Atención Médica y el Envejecimiento).

¿Cuál es el mensaje sobre la vacuna de NJ? Escuchamos su frustración, pero se avecinan tiempos mejores

La comisaria de Sanidad, Judy Persichilli, encabezó una mesa redonda de NJ Spotlight News sobre las vacunas. Estos son los aspectos más destacados

Información para proveedores de atención médica