Por qué está pasando esto: la “Ley del Gran y Hermoso Proyecto de Ley Único” (OBBBA)
Las nuevas normas federales, promulgadas por el presidente Trump, están modificando los requisitos para acceder a NJ FamilyCare/Medicaid en función del estatus migratorio. Algunos no ciudadanos que se encuentran legalmente en el país ya no cumplirán con los requisitos para recibir la cobertura a partir del 30 de septiembre de 2026, incluso si han tenido Medicaid durante años bajo las normas federales anteriores.
La mayoría de las personas que no son ciudadanas y que están inscritas en NJ FamilyCare/Medicaid no se verán afectadas. Los niños y las personas embarazadas seguirán siendo elegibles, sin importar su estatus migratorio. Para ver qué estatus migratorios siguen siendo elegibles para Medicaid, visita la subpágina de la División de Asistencia Médica y Servicios de Salud de Nueva Jersey aquí: https://www.nj.gov/humanservices/dmahs/obbba/noncitizen.shtml.
Qué esperar
NJ FamilyCare enviará por correo una “Carta inicial para no ciudadanos” en julio de 2026 a todos los miembros cuyos expedientes no confirmen claramente que cumplen con los requisitos según las nuevas normas. Si recibe una de estas cartas, eso no significa necesariamente que su cobertura vaya a terminar; NJ FamilyCare solo necesita que le brinde más información. Sin embargo, si no responde, su cobertura terminará el 30 de septiembre de 2026.
Para quienes no cumplan con los requisitos según las nuevas normas, la cobertura de NJ FamilyCare/Medicaid terminará el 30 de septiembre de 2026. La cobertura seguirá plenamente vigente hasta esa fecha; por lo tanto, deben seguir utilizándola para consultas médicas, recetas y cualquier otro servicio de salud hasta entonces.
Si presentas los documentos y NJ FamilyCare no puede terminar de revisarlos antes del 30 de septiembre, tu cobertura seguirá vigente hasta que se complete la revisión. Recibirás una carta con el resultado una vez que se haya tomado una decisión.
Cómo actuar
Actualiza tu dirección ahora para que te llegue la carta. Actualiza tu dirección en: https://dmahs-nj.my.site.com/addressupdate/.
Si recibes una notificación, envía tus documentos a través de HMS.
NJ FamilyCare se ha asociado con HMS, una empresa con sede en Texas, para recopilar y tramitar los documentos de inmigración y ciudadanía necesarios para esta revisión. Cuando recibas tu carta, esta incluirá un formulario de respuesta e instrucciones.
El proceso para la presentación de documentos es el siguiente:
Paso 1: Llena el formulario que se incluye con tu carta.
Paso 2: Reúna copias de sus documentos. No envíe originales. Presente tantos documentos como sea posible: cuanta más documentación, más rápido podrá NJ FamilyCare verificar su situación. Encontrará una «Guía de documentos de inmigración», que enumera los documentos aceptados para cada categoría de elegibilidad, disponible en varios idiomas en https://www.nj.gov/humanservices/dmahs/obbba/noncitizen.shtml.
Paso 3: Envía tus documentos. Los documentos se pueden enviar de tres maneras:
- En línea (preferiblemente) — Subir en www.VerifyOS.com. Inicia sesión con tu número de referencia (que se encuentra en la esquina superior derecha de tu carta) y tu fecha de nacimiento.
- Fax — Envíe los documentos por fax directamente a HMS al +1 877-223-8478
- Correo — Envíe copias de los documentos por correo a PO Box 165308, Irving, TX 75016-9923. El plazo de recepción es de 3 a 5 días hábiles.
También puedes pedirle a una persona de confianza —un familiar, un abogado o un defensor comunitario— que te ayude a responder o a presentar documentos. No tienes que pagarle a nadie por ayudarte. Puede obtener ayuda gratuita de Legal Services of New Jersey llamando al 1-833-576-5776 (TTY: 711). También puede comunicarse con Trenton Health Team llamando al 609-256-4010.
Si crees que deberías haber recibido una «Carta inicial para no ciudadanos» pero no la recibiste, llama a la línea directa de HMS al 1-833-635-7060 (TTY: 711) para averiguar si se envió. También puedes llamar a la línea directa de HMS para solicitar otra copia si perdiste tu carta. No esperes. Presenta tu solicitud lo antes posible después de recibir tu carta. Una vez que la hayas presentado, espera al menos 30 días para que NJ FamilyCare complete su revisión. Recibirás una carta en la que se te notificará tu elegibilidad o se te solicitará más documentación.
NJ FamilyCare nunca te cobrará por presentar documentos.
Obtén ayuda
HMS — Preguntas sobre tu carta o sobre cómo enviar tus documentos
1-833-635-7060 (TTY: 711)
Servicios Legales de Nueva Jersey (LSNJ HealthLine) — preguntas sobre cómo entender los requisitos de elegibilidad o para recibir ayuda a la hora de documentar su situación
1-833-576-5776 (TTY: 711) www.lsnjlawhotline.org
Centro de atención telefónica del coordinador de beneficios de salud — preguntas sobre tus beneficios de salud
1-800-701-0710 (TTY: 711)
Para obtener más información, visite: https://www.nj.gov/humanservices/dmahs/obbba/noncitizen.shtml.